Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15 of 5 results
1.
Error reading from child: %s.
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
Errore nella lettura dal processo figlio: %s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-18
Located in ../src/vte.cc:3928
2.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Errore (%s) nel convertire i dati per il processo figlio, rimarranno invariati.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-18
Located in ../src/vte.cc:4078
3.
WARNING
Attenzione
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-03-20
Located in ../src/vte.cc:7889
4.
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
GNUTLS non abilitato; i dati saranno scritti sul disco non cifrati.
Translated by Milo Casagrande on 2018-09-12
Located in ../src/vte.cc:7890
5.
Unable to convert characters from %s to %s.
Impossibile convertire i caratteri da %s a %s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-18
Located in ../src/vtegtk.cc:3666
15 of 5 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Milo Casagrande.