|
12.
|
|
|
E937: Attempt to delete a buffer that is in use
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buffer.c:518
|
|
29.
|
|
|
E37: No write since last change (add ! to override)
|
|
|
|
E37: No se ha guardado el archivo desde el último cambio (añada ! para forzar).
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E37: No guardó el archivo desde el último cambio (añada ! para sobreescribir)
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:99
|
|
34.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
E93: Hay más de una coincidencia con %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E93: Hay más de una coincidencia para %s
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
60.
|
|
|
E902: Cannot connect to port
|
|
|
|
E902: No se puede conectar al puerto
|
|
Translated by
Sergio A Guzmán
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2351
|
|
64.
|
|
|
E904: last argument for expr/call must be a number
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:2540
|
|
65.
|
|
|
E904: third argument for call must be a list
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:2546
|
|
66.
|
|
|
E905: received unknown command: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:2603
|
|
71.
|
|
|
E906: not an open channel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:3846
|
|
97.
|
|
|
E102: Can't find buffer "%s "
|
|
|
|
E102: No se pudo encontrar el búfer «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E102: No se pudo encontrar el búfer "%s "
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:249
|
|
112.
|
|
|
Thesaurus completion (^T^N^P)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Completar palabras con tesauro (^T^N^P)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Completar palabras con Thesaurus (^T^N^P)
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:57
|