Ubuntu
v4l-utils package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “v4l-utils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last
1.

Allows get/set IR keycode/scancode tables
You need to have read permissions on /dev/input for the program to work

On the options below, the arguments are:
DEV - the /dev/input/event* device to control
SYSDEV - the ir class as found at /sys/class/rc
TABLE - a file with a set of scancode=keycode value pairs
SCANKEY - a set of scancode1=keycode1,scancode2=keycode2.. value pairs
PROTOCOL - protocol name (nec, rc-5, rc-6, jvc, sony, sanyo, rc-5-sz, lirc,
sharp, mce_kbd, xmp, other, all) to be enabled
DELAY - Delay before repeating a keystroke
PERIOD - Period to repeat a keystroke
CFGFILE - configuration file that associates a driver/table name with a keymap file

Options can be combined together.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ermöglicht das Abfragen/Setzen von
Fernbedienungsschlüsselcode-/-Scancodetabellen
Sie müssen Leserechte für /dev/input haben, damit das Programm funktioniert.

Die Argumente für die Optionen unten sind:
DEV - das /dev/input/event*-Gerät, das gesteuert werden soll
SYSDEV - die Fernbedienungsklasse, wie sie unter /sys/class/rc zu finden
ist
TABLE - eine Datei mit einem Satz Wertepaaren Scancode=Schlüsselcode
SCANKEY - ein Satz von Wertepaaren
Scancode1=Schlüsselcode1,Scancode2=Schlüsselcode2 …
PROTOCOL - Protokollname (nec, rc-5, rc-6, jvc, sony, sanyo, rc-5-sz, lirc,
sharp, mce_kbd, xmp, andere, alle), der aktiviert werden soll
DELAY - Verzögerung vor dem Wiederholen eines Tastendrucks
PERIOD - Zeitspanne, um einen Tastendruck zu wiederholen
CFGFILE - Konfigurationsdatei, die einen Treiber-/Tabellennamen mit einer
Tastenbelegungsdatei verbindet

Optionen können miteinander kombiniert werden.
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:212
2.
enables debug messages
schaltet die Ausgabe von Logeinträgen ein
Translated by Hans-Georg Schulz
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
aktiviert Meldungen zur Fehlersuche.
Suggested by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:265 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:56
3.
clears the old table
löscht die alte Tabelle.
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:247
4.
SYSDEV
SYSDEV
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:267
5.
ir class device to control
Gerät der Fernbedienungsklasse, das gesteuert werden soll
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:248
6.
test if IR is generating events
prüft, ob die Infrarotfernbedienung Ereignisse erzeugt
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
prüft, ob die Infrarotfernbedienung Ereignisse erzeugt.
Suggested by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:268
7.
DEV
DEV
Translated by Chris Leick
Located in utils/ir-ctl/ir-ctl.c:120
8.
ir device to control
Fernbedienungsgerät, das gesteuert werden soll
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:250
9.
reads the current scancode/keycode table
liest die aktuelle Scancode-/Schlüsselcodetabelle.
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:251
10.
TABLE
TABLE
Translated by Chris Leick
Located in utils/keytable/keytable.c:252
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Leick, Dennis Baudys, Hans-Georg Schulz, Maik Wagner, Patrick, Ralf, Tobias Bannert, Torsten Franz, staedtler-przyborski.