Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 253 results First • Previous • • Last
29.
%1$s [-v|-q] commands devices
%1$s --report [devices]
%1$s -h|-V
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:202
30.
Call block device ioctls from the command line.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:208
31.
-q quiet mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:211
32.
-v verbose mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:212
33.
--report print report for specified (or all) devices
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:213
51.
Reduce or enlarge the current partition
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:202
129.
New size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2475
130.
Partition %zu resized.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2490
225.
unsupported unit
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:1044
228.
bad usage
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:1109 disk-utils/fdisk.c:1124 disk-utils/fsck.cramfs.c:725 disk-utils/mkfs.bfs.c:219 disk-utils/mkfs.cramfs.c:801 disk-utils/partx.c:982 disk-utils/raw.c:136 disk-utils/raw.c:149 disk-utils/raw.c:161 disk-utils/raw.c:202 misc-utils/cal.c:526 misc-utils/findfs.c:58 misc-utils/look.c:147 misc-utils/whereis.c:592 misc-utils/whereis.c:603 misc-utils/whereis.c:614 misc-utils/whereis.c:659 schedutils/chrt.c:442 schedutils/ionice.c:264 schedutils/taskset.c:207 sys-utils/chcpu.c:355 sys-utils/chmem.c:429 sys-utils/dmesg.c:1585 sys-utils/ipcmk.c:143 sys-utils/ldattach.c:321 sys-utils/losetup.c:926 sys-utils/lscpu.c:1350 sys-utils/lsmem.c:656 sys-utils/mount.c:867 sys-utils/mount.c:875 sys-utils/mount.c:924 sys-utils/mount.c:937 sys-utils/mount.c:1009 sys-utils/mountpoint.c:191 sys-utils/pivot_root.c:71 sys-utils/swapoff.c:258 sys-utils/swapon.c:1011 sys-utils/switch_root.c:270 sys-utils/umount.c:629 term-utils/setterm.c:1200 text-utils/col.c:584 text-utils/more.c:2096
1 → 10 of 253 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.