Translations by vkolagotla
vkolagotla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2022-02-03 |
సంస్థాపన విఫలమైంది. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం ~/.cache/usb-creator.log ని చూడండి.
|
|
| 10. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2022-02-03 |
తొలగించగల డిస్క్ నుండి ఉబుంటుని ప్రయత్నించడానికి లేదా సంస్థాపన చేయడానికి, దానిని స్టార్టప్ డిస్క్‌గా సెటప్ చేయాలి.
|
|
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2022-02-03 |
మూల డిస్క్ చిత్రం (.iso):
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2022-02-03 |
పరికరాన్ని చిత్రించండి
|
|
| 18. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2022-02-03 |
వ్యవస్థ విధానం ఈ పరికరానికి డిస్క్ చిత్రాన్ని వ్రాయడాన్ని నిరోధిస్తుంది
|
|
| 19. |
Run KVM
|
|
| 2022-02-03 |
KVMని అమలు చేయండి
|
|
| 20. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2022-02-03 |
వ్యవస్థ విధానం KVMని అమలు చేయడాన్ని నిరోధిస్తుంది
|
|
| 23. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2022-02-03 |
పరికరం ఈ చిత్రాన్ని పట్టుకునేంత పెద్దది కాదు.
|
|
| 26. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2022-02-03 |
మీరు ఖచ్చితంగా డిస్క్ చిత్రంని పరికరానికి వ్రాయాలనుకుంటున్నారా?
|
|
| 27. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2022-02-03 |
ఇప్పటికే ఉన్న మొత్తం సమాచారం పోతుంది.
|
|
| 28. |
Starting up
|
|
| 2022-02-03 |
ప్రారంభిస్తోంది
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2022-02-03 |
మీరు ముందుగా మూలం చిత్రం మరియు లక్ష్య పరికరం రెండింటినీ ఎంచుకోవాలి.
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2022-02-03 |
సంస్థాపన పూర్తయింది. మీరు ఇప్పుడు ఉబుంటును ప్రయత్నించడానికి లేదా వ్యవస్థాపించడానికి చొప్పించిన ఈ పరికరంతో మీ కంప్యూటర్‌ను రీబూట్ చేయవచ్చు.
|
|
| 42. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2022-02-03 |
గుర్తించబడని మినహాయింపు పెరిగింది:
%s
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2022-02-03 |
పరికరం (%(device)s)కి డిస్క్ ఇమేజ్ (%(source)s) వ్రాయడం సాధ్యపడలేదు.
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2022-02-03 |
UIని ప్రీ-పాపులేట్ చేయడానికి మూల చిత్రాన్ని అందించండి.
|
|
| 46. |
allow writing to system-internal devices
|
|
| 2022-02-03 |
వ్యవస్థ-అంతర్గత పరికరాలకు వ్రాయడానికి అనుమతించండి
|
|
