Translations by Moo
Moo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2017-09-02 |
Įdiegimas baigtas. Dabar, prijungę šią laikmeną, galite paleisti Ubuntu kituose kompiuteriuose.
|
|
| 10. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2017-09-02 |
Ubuntu Linux bandymui ar diegimui iš keičiamosios laikmenos, ją BIOS nustatymuose reikia nustatyti kaip paleidžiamąją.
|
|
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2016-03-18 |
Šaltinio disko atvaizdis (.iso):
|
|
| 19. |
Run KVM
|
|
| 2016-03-18 |
Paleisti KVM
|
|
| 20. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2016-03-18 |
Sistemos politika neleidžia KVM paleidimo
|
|
| 26. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2016-03-18 |
Ar tikrai norite įrašyti disko atvaizdį į įrenginį?
|
|
| 27. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2016-03-18 |
Visi esami duomenys bus prarasti.
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2017-09-02 |
Jūs pirmiausia turite pasirinkti ir Linux CD/DVD atvaizdį, ir paskirties įrenginį.
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2017-09-02 |
Diegimas baigtas. Norėdami išbandyti ar įdiegti Ubuntu, galite paleisti kompiuterį iš naujo su įdėta šia laikmena.
|
|
| 33. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2017-09-02 |
CD įrenginys/atvaizdis
|
|
| 37. |
Label
|
|
| 2017-09-02 |
Etiketė
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2016-03-18 |
Nepavyko įrašyti disko atvaizdžio (%(source)s) į įrenginį (%(device)s).
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2016-03-18 |
pateikti šaltinio atvaizdį išankstiniam naudotojo sąsajos užpildymui.
|
|
| 46. |
allow writing to system-internal devices
|
|
| 2016-03-18 |
leisti rašymą į vidinius sistemos įrenginius
|
|
