Translations by Hezy Amiel
Hezy Amiel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2007-09-26 |
<span weight="bold" size="larger">התגלה כונן עם חבילות תוכנה של ההפצה.</span>
האם תרצה לנסות לשדרג בעזרתו באופן אוטומטי?
|
|
| 2007-09-26 |
<span weight="bold" size="larger">התגלה כונן עם חבילות תוכנה של ההפצה.</span>
האם תרצה לנסות לשדרג בעזרתו באופן אוטומטי?
|
|
| 2007-09-26 |
<span weight="bold" size="larger">התגלה כונן עם חבילות תוכנה של ההפצה.</span>
האם תרצה לנסות לשדרג בעזרתו באופן אוטומטי?
|
|
| 23. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2007-09-26 |
התגלה כונן APTonCD
|
|
| 24. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2007-09-26 |
<span weight="bold" size="larger">התגלה כונן עם חבילות תוכנה לא רשמיות.</span>
האם תרצה לפתוח אותו בעזרת מנהל החביולות?
|
|
| 27. |
Information available
|
|
| 2007-09-26 |
מידע זמין
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2007-09-26 |
לחץ על צלמית ההתרעות על מנת להציג את המידע הזמין.
|
|
| 31. |
Show updates
|
|
| 2007-09-26 |
הצג עדכונים
|
|
| 36. |
A package manager is working
|
|
| 2007-09-26 |
יש מנהל חבילות פעיל
|
|
| 38. |
Software updates available
|
|
| 2007-09-26 |
עדכוני תוכנה זמינים
|
|
| 41. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2007-09-26 |
ארעה שגיאה, הרץ את מנהל החבילות בעזרת לחיצה על כפתור העכבר הימני או השתמש בפקודת apt-get מתוך מסוף על מנת לראות מה השתבש.
|
|
| 42. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2007-09-26 |
בדרך כלל המשמעות היא שלחבילות שהתקנת יש תלות בחבילות אחרות שלא ניתן להתקין.
|
|
| 47. |
update-notifier
|
|
| 2007-09-26 |
מתריע-עדכונים
|
|
