Translations by Jonathan B
Jonathan B has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2008-08-10 |
Se ha deshabilitado el servicio de Detección de Redes.
|
|
| 16. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-08-10 |
Su red actual tiene un dominio .local, el cual no está recomendado y es incompatible con el servicio de detección de redes Avahi. El servicio ha sido deshabilitado.
|
|
| 18. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-08-10 |
<span weight="bold" size="larger">Se ha detectado un volumen con paquetes de software.</span>
¿Desea abrirlo con el gestor de paquetes?
|
|
| 20. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2008-08-10 |
Se ha detectado un volumen que contiene actualizaciones.
|
|
| 21. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-08-10 |
Se ha detectado un volumen correspondiente a su distribución que contiene paquetes de software.
¿Desea actualizar automáticamente desde este medio?
|
|
| 23. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2008-08-10 |
Se ha detectado un volumen APTonCD
|
|
| 25. |
Start package manager
|
|
| 2008-08-10 |
Iniciar el Administrador de Paquetes
|
|
| 27. |
Information available
|
|
| 2008-08-10 |
Hay información disponible
|
|
| 31. |
Show updates
|
|
| 2008-08-10 |
Mostrar las Actualizaciones disponibles
|
|
| 32. |
Install all updates
|
|
| 2008-08-10 |
Instalar todas las actualizaciones.
|
|
| 41. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2008-08-10 |
Ha ocurrido un error,por favor ejecute el Administrador de Paquetes desde el menú contextual o apt-get en una terminal para ver la razón del problema.
|
|
| 48. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
| 2008-08-10 |
<span weight="bold" size="larger">Información de la actualización</span>
|
|
