Translations by Jochen Skulj
Jochen Skulj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-03-27 |
%i Software-Paket kann aktualisiert werden.
%i Software-Pakete können aktualisiert werden.
|
|
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-02-08 |
Fehler beim Öffnen des Zwischenspeichers (%s)
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-02-08 |
Fehler: BrokenCount > 0
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-02-08 |
Fehler: Markierung der Aktualisierung (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-02-08 |
Die Pakete anzeigen, die installiert/aktualisiert werden
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-02-08 |
Lesbare Ausgabe auf stdout anzeigen
|
|
| 19. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-02-08 |
Paketverwaltung starten
|
|
| 37. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-02-08 |
Es ist %i Aktualisierung verfügbar. Klicken Sie auf das Benachrichtigungssymbol, um die verfügbare Aktualisierung anzeigen zu lassen.
Es sind %i Aktualisierungen verfügbar. Klicken Sie auf das Benachrichtigungssymbol, um die verfügbaren Aktualisierungen anzeigen zu lassen.
|
|
| 51. |
Update Notifier
|
|
| 2009-02-08 |
Aktualisierungsbenachrichtigung
|
|
