Translations by Aksel Skauge Mellbye
Aksel Skauge Mellbye has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Open Link in Browser
|
|
| 2009-03-31 |
Åpne lenke i nettleser
|
|
| 6. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2009-03-31 |
Kopier lenke til utklippstavlen
|
|
| 7. |
Settings…
|
|
| 2009-03-31 |
Innstillinger...
|
|
| 36. |
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2009-03-31 |
Et problem som ikke kan løses oppsto mens pakkeinformasjonen ble initialisert.
Vennligst rapporter denne feilen i 'update-manager'-pakken og legg ved følgende feilmelding:
|
|
| 92. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2009-03-31 |
Oppgrader ved bruk av den siste foreslåtte versjonen
|
|
| 93. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2009-03-31 |
Ikke legg fokus på kartet ved start
|
|
| 112. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-31 |
Installer manglende pakke.
|
|
| 113. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-31 |
Pakken %s bør installeres.
|
|
| 115. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-03-31 |
%s må markeres som installert for hånd.
|
|
| 120. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-03-31 |
Fjern lilo, siden grub også er installert. (Se bug #314004 for detaljer.)
|
|
