|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Ieškoma atnaujinimų...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Įdiegiami atnaujinimai...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Palaukite, tai gali užtrukti.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Atnaujinimas baigtas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Atverti saitą naršyklėje
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopijuoti saitą į atmintinę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Nustatymai...
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b> Patarimas: </b> galite naudoti Livepatch, kad kompiuteris būtų saugesnis tarp paleidimų.
|
|
Translated and reviewed by
Sigitas Kalinas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Nustatymai
|
|
Translated by
Gintaras
|
|
Reviewed by
Sigitas Kalinas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch naujinimas pritaikytas nuo paskutinio paleidimo iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
%d Livepatch naujinimai pritaikyti nuo paskutinio paleidimo iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
%d Livepatch naujinimų pritaikyti nuo paskutinio paleidimo iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
