Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
| 2020-11-01 |
<b>Tipp:</b> Sie können Livepatch nutzen, um Ihren Rechner zwischen Neustarts sicherer zu machen.
|
|
| 2018-09-16 |
<b>Tipp:</b> Sie können Livepatch nutzen, um Ihren Computer zwischen Neustarts sicherer zu machen.
|
|
| 9. |
Settings & Livepatch…
|
|
| 2018-09-16 |
Einstellungen & Livepatch …
|
|
| 10. |
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
| 2019-06-09 |
%d Livepatch-Aktualisierung seit dem letzten Neustart.
%d Livepatch-Aktualisierungen seit dem letzten Neustart.
|
|
| 11. |
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
| 2019-06-09 |
%d Livepatch-Aktualisierung seit dem letzten Neustart gescheitert.
%d Livepatch-Aktualisierungen seit dem letzten Neustart gescheitert.
|
|
| 19. |
_Install…
|
|
| 2016-09-15 |
_Installieren …
|
|
| 40. |
Install or remove
|
|
| 2018-03-25 |
Installieren oder entfernen
|
|
| 48. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2019-06-09 |
%s werden heruntergeladen.
|
|
| 53. |
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
| 2016-06-04 |
Aktualisierte Anwendungen stehen für diesen Rechner zur Verfügung. Möchten Sie diese jetzt installieren?
|
|
| 57. |
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2017-10-15 | ||
| 66. |
Unused kernel updates to be removed
|
|
| 2018-03-25 |
Ungenutzte Kernel-Aktualisierungen, die entfernt werden
|
|
| 87. |
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
|
|
| 2018-04-28 |
Software Updater nutzt apt um nach Aktualisierungen zu suchen und lässt Sie auswählen, welche installiert werden sollen.
|
|
| 88. |
Show version and exit
|
|
| 2019-06-09 |
Version anzeigen und Programm beenden
|
|
| 96. |
Community
|
|
| 2018-02-04 |
Gemeinschaft
|
|
