Translations by முரளி (murali)
முரளி (murali) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2014-01-25 |
பயன்பாட்டில் புதிய சாளரத்தை திறக்கிறது.
|
|
| 235. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2014-01-25 |
முகப்பு பயன்பாட்டு வில்லையை திறக்கிறது.
|
|
| 236. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2014-01-25 |
முகப்பு கோப்பு வில்லையை திறக்கிறது.
|
|
| 237. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2014-01-25 |
முகப்பு இசை வில்லையை திறக்கிறது.
|
|
| 238. |
Opens the Dash Photo Lens.
|
|
| 2014-01-25 |
முகப்பு நிழற்பட வில்லையை திறக்கிறது.
|
|
| 239. |
Opens the Dash Video Lens.
|
|
| 2014-01-25 |
முகப்பு நிகழ்பட வில்லையை திறக்கிறது.
|
|
| 240. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2014-01-25 |
வில்லைகளுக்கிடையில் மாறுகிறது
|
|
| 241. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2014-01-25 |
கன்டிரோல் + தத்தல்
|
|
| 243. |
Arrow Keys
|
|
| 2014-08-16 |
அம்புக்குறி விசைகள்
|
|
| 244. |
Opens the currently focused item.
|
|
| 2014-08-16 |
தற்பொழுது தேர்வில் உள்ள உருப்படியை திறக்கிறது.
|
|
| 245. |
Enter
|
|
| 2014-08-16 |
நுழை
|
|
| 246. |
HUD & Menu Bar
|
|
| 2014-08-16 |
முகப்பு & பட்டிப் பட்டை
|
|
| 247. |
Opens the HUD.
|
|
| 2014-08-16 |
முகப்பை திறக்கிறது.
|
|
| 248. |
Reveals the application menu.
|
|
| 2014-08-16 |
பயன்பாட்டு பட்டியை காட்டுகிறது.
|
|
| 249. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2014-08-16 |
நிலைகாட்டி பட்டி.
|
|
| 250. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2014-08-16 |
நிலைகாட்டிகளுக்கிடையே தேர்வை நகர்த்துகிறது.
|
|
| 251. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2014-08-16 |
சுட்டி இடது அல்லது வலது
|
|
| 255. |
Switches between applications.
|
|
| 2014-08-16 |
பயன்பாடுகளுக்கிடையே மாறுகிறது.
|
|
| 265. |
Moves focused window to another workspace.
|
|
| 2014-08-16 |
நோக்கப்படும் சாளரத்தை இன்னொரு பணியிடத்திற்கு நகர்த்துகிறது.
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2013-09-28 |
முகப்பு காட்சியை காட்டும் விசை
|
|
