Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
All
|
|
| 2015-10-25 |
ທັງຫມົດ
|
|
| 2014-08-09 |
ທັງໝົດ
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2014-09-30 |
ໝວດ
|
|
| 2014-08-09 |
ປະເພດ
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2015-10-26 |
ຫຼາຍໆເຂດ
|
|
| 2014-09-30 |
ຫຼາຍແຖວ
|
|
| 2014-09-28 |
ຫຼາຍເຂດ
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2014-09-30 |
ການຈັດລະດັບ
|
|
| 2014-08-08 |
ການຈັດອັນດັບ
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2014-09-30 |
ເບິ່ງຜົນໜ້ອຍກວ່າ
|
|
| 2014-08-09 |
ເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບເພິ່ມ
|
|
| 2014-08-08 |
ເບິ່ງຜົນເພີ່ມ
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2015-07-30 |
ເບິ່ງຜົນໃຫ້ເຫັນອີກ %d ລາຍການ
|
|
| 2014-08-09 |
ເບິ່ງອີກ %d ຜົນໄດ້ຮັບ
|
|
| 2014-08-08 |
ເບິ່ງອີກ %d ຜົນ
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2014-09-30 |
ຂໍໂທດ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເຂົ້າກັບການຊອກຫາຂອງເຈົ້າ.
|
|
| 2014-08-08 |
ຂໍອະໄພ. ບໍ່ມີຫຍັງກົງກັບການຊອກຫາຂອງເຈົ້າ.
|
|
| 8. |
Last Updated
|
|
| 2015-10-25 |
ອັບເດດຫຼ້າສຸດ
|
|
| 2014-09-30 |
ປັບປຸງເທື່ອແລ້ວນີ້
|
|
| 2014-08-09 |
ປັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ
|
|
| 2014-08-08 |
ປັບປຸງຄັ້ງລ້າສຸດ
|
|
| 9. |
%s:
|
|
| 2014-08-08 |
%s:
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2015-10-25 |
ຄໍາເຫັນ
|
|
| 2014-09-30 |
ຄວາມເຫັນ
|
|
| 11. |
This window is not responding
|
|
| 2014-09-30 |
ໜ້າຕ່າງນີ້ບໍ່ຕອບສະໜອງ
|
|
| 2014-09-28 |
ປ່ອງຢ້ຽມນີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງ
|
|
| 2014-08-08 |
ວິນໂດນີ້ບໍ່ຕອບສະໜອງ
|
|
| 12. |
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
| 2014-09-30 |
ເຈົ້າຕ້ອງການບັງຄັບແອັບພິເຄຊັ່ນໃຫ້ອອກ, ຫຼືຖ້າໃຫ້ມັນຕອບສະໜອງ?
|
|
| 2014-09-28 |
ເຈົ້າຊິບັງຄັບໃຫ້ໂປຣແກຣມອອກ ຫຼືຖ້າໃຫ້ມັນຕອບສະໜອງກ່ອນ
|
|
| 2014-08-08 |
ເຈົ້າຕ້ອງການບັງຄັບໃຫ້ໂປຣແກຣມອອກ, ຫຼືຸຖ້າໃຫ້ມັນຕອບສະໜອງກ່ອນ?
|
|
| 13. |
_Wait
|
|
| 2014-09-30 |
_ຖ້າ
|
|
| 2014-08-08 |
_ລໍຖ້າ
|
|
| 14. |
_Force Quit
|
|
| 2014-09-30 |
_ບັງຄັບໃຫ້ອອກ
|
|
| 2014-08-08 |
_ບັງຄັບອອກ
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2014-08-08 |
ພິມຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າ
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2014-09-30 |
ຕິດກັບໂປຼແກຼມເລີ່ມ
|
|
| 2014-08-09 |
ລ໋ອກໄວ້ທີ່ລອນເຊີ
|
|
| 2014-08-08 |
ຄຶງໄວ້ທີ່ລອນເຊີ
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2014-09-30 |
ຍົກເລີກຕິດກັບໂປຼແກຼມເລີ່ມ
|
|
| 2014-08-09 |
ປົດລ໋ອກຈາກລອນເຊີ
|
|
| 2014-08-08 |
ຍົກເລີກການຄຶງຈາກລອນເຊີ
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2014-08-09 |
ອອກ
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2014-08-08 |
ອອກ
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2014-08-09 |
ປິດ
|
|
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2014-09-30 |
ຊອກຫາຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌
|
|
| 2014-08-08 |
ຄົ້ນຫາໃນຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອອນລາຍ
|
|
| 23. |
Search your computer
|
|
| 2015-10-26 |
ຊອກຫາຢູ່ ຄອນພິວເຕີຂອງເຈົ້າ
|
|
| 24. |
Restore Windows
|
|
| 2015-10-26 |
ເປີດໜ້າຕ່າງຄືນ
|
|
| 2014-09-30 |
ເອົາໜ້າຕ່າງຄືນ
|
|
| 2014-09-28 |
ເອີ້ນຄືນປ່ອງຢ້ຽມ
|
|
