Translations by Uri Damsker אורי דמסקר
Uri Damsker אורי דמסקר has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Trash
|
|
| 2013-05-30 |
סל המיחזור
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-05-30 |
ריקון סל המיחזור...
|
|
| 39. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2013-05-30 |
הסרת כונן ההורה בְּבִטחָה
|
|
| 40. |
Safely remove
|
|
| 2013-05-30 |
ניתן להסיר בְּבִטחָה
|
|
| 53. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2013-05-30 |
תמיכה בפסי גלילה ב Unity
|
|
| 85. |
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2013-05-30 |
פותח את תפריט המַחְוָן הראשון של הלוח ומאפשר ניווט בעזרת המקלדת לאחר מכן.
|
|
| 94. |
Background Color
|
|
| 2013-05-30 |
צבע הרקע
|
|
| 96. |
Dash Blur
|
|
| 2013-05-30 |
טשטוש הלוח
|
|
| 100. |
Active Blur
|
|
| 2013-05-30 |
טשטוש פעיל
|
|
| 104. |
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
|
|
| 2013-05-30 |
מעניק את האפשרות להציג שכבה המציגה את קיצורי המקלדת והעכבר הזמינים.
|
|
| 139. |
Slide only
|
|
| 2013-05-30 |
החלקה בלבד
|
|
| 140. |
Fade only
|
|
| 2013-05-30 |
עמעום בלבד
|
|
| 141. |
Fade and Slide
|
|
| 2013-05-30 |
עמעום והחלקה
|
|
| 143. |
Left Edge
|
|
| 2013-05-30 |
קצה שמאלי
|
|
| 144. |
Top Left Corner
|
|
| 2013-05-30 |
פינה שמאלית עליונה
|
|
| 158. |
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
|
|
| 2013-05-30 |
סְכוּם הלחיצות על העכבר על מנת לחשוף את המשגר.
|
|
| 160. |
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
|
|
| 2013-05-30 |
סְכוּם הלחיצות על העכבר על מנת לדחוף את מצביע העכבר אל הצג הבא.
|
|
