Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

110 of 48 results
1.
Facebook
Translatable strings
Facebook
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-03-20
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
Ne pare rău, nu sunt fotografii care să corespundă căutării.
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:46 ../src/unity_picasa_daemon.py:56 ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
3.
My Photos
Fotografiile mele
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:48 ../src/unity_picasa_daemon.py:45 ../src/unity_shotwell_daemon.py:41 ../src/unity_flickr_daemon.py:49
4.
Friends Photos
Fotografiile prietenilor
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:46 ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50
5.
Online Photos
Fotografii online
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:47 ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51
6.
Photos
Fotografii
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:51 ../src/unity_picasa_daemon.py:48 ../src/unity_shotwell_daemon.py:44 ../src/unity_flickr_daemon.py:52
7.
Recent
Recente
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:52 ../src/unity_picasa_daemon.py:49 ../src/unity_shotwell_daemon.py:45 ../src/unity_flickr_daemon.py:53
8.
Date
Dată
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:53 ../src/unity_picasa_daemon.py:50 ../src/unity_shotwell_daemon.py:46 ../src/unity_flickr_daemon.py:54
9.
Last 7 days
Ultimele 7 zile
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:51 ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55
10.
Last 30 days
Ultimele 30 de zile
Translated by QuadroQ on 2012-10-13
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-26
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:52 ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile, Meriuță Cornel, QuadroQ, Vlad Paul Paval.