Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2012-09-19 |
Non hai fotos que coincidan coa súa busca.
|
|
| 3. |
My Photos
|
|
| 2012-09-19 |
As miñas fotos
|
|
| 4. |
Friends Photos
|
|
| 2012-09-19 |
Fotos de amigos
|
|
| 5. |
Online Photos
|
|
| 2012-09-19 |
Fotos en liña
|
|
| 6. |
Photos
|
|
| 2012-09-19 |
Fotos
|
|
| 7. |
Recent
|
|
| 2012-09-19 |
Recentes
|
|
| 8. |
Date
|
|
| 2012-09-19 |
Data
|
|
| 9. |
Last 7 days
|
|
| 2012-09-19 |
Últimos 7 días
|
|
| 10. |
Last 30 days
|
|
| 2012-09-19 |
Últimos 30 días
|
|
| 11. |
Last 6 months
|
|
| 2012-09-19 |
Últimos 6 meses
|
|
| 12. |
Older
|
|
| 2012-09-19 |
Máis antigas
|
|
| 13. |
Location
|
|
| 2012-09-19 |
Localización
|
|
| 14. |
Album
|
|
| 2012-09-19 |
Álbum
|
|
| 15. |
With
|
|
| 2012-09-19 |
Con
|
|
| 16. |
View
|
|
| 2012-09-19 |
Ver
|
|
| 17. |
By %s, %s
|
|
| 2012-09-19 |
Por %s, %s
|
|
| 18. |
Camera
|
|
| 2012-09-19 |
Cámara
|
|
| 19. |
Dimensions
|
|
| 2012-09-20 |
Dimensións
|
|
| 20. |
Size
|
|
| 2012-09-20 |
Tamaño
|
|
| 21. |
License
|
|
| 2012-09-19 |
Licenza
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2012-09-19 |
Este computador
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2012-09-20 |
<b>Non é posíbel atopar esta foto.</b>
Pode abrir Shotwell para recuperala oiu quitala da súa colección.
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2012-09-20 |
%s × %s píxeles
|
|
| 25. |
Tags
|
|
| 2012-09-19 |
Etiquetas
|
|
| 26. |
Show in Folder
|
|
| 2012-09-20 |
Mostrar no cartafol
|
|
| 27. |
Email
|
|
| 2012-09-20 |
Correo Electrónico
|
|
| 28. |
Print
|
|
| 2012-09-20 |
Imprimir
|
|
| 29. |
Open Shotwell
|
|
| 2012-09-20 |
Abrir Shotwell
|
|
| 45. |
Photos search plugin
|
|
| 2012-09-20 |
Engadido de busca de fotos
|
|
| 46. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
| 2012-09-20 |
Busque as súas fotos ou as dos seus amigos en Flickr
|
|
| 47. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
| 2012-09-20 |
Busque as súas fotos e as dos seus amigos en Facebook
|
|
| 48. |
Search your Picasa photos
|
|
| 2012-09-20 |
Busque as súas fotos en Picasa
|
|
