Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

110 of 26 results
1.
Facebook
Translatable strings
(no translation yet)
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
(no translation yet)
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:46 ../src/unity_picasa_daemon.py:56 ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
4.
Friends Photos
(no translation yet)
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:46 ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50
5.
Online Photos
(no translation yet)
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:47 ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51
23.
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
24.
%s x %s pixels
(no translation yet)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
29.
Open Shotwell
(no translation yet)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:271
30.
Flickr
Translatable strings
(no translation yet)
Located in ../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
31.
flickr;
(no translation yet)
Located in ../data/flickr.scope.in.h:1
32.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
(no translation yet)
Located in ../data/flickr.scope.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayub Arbaty, Jwtiyar Nariman, daniel, rasti.