Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Tile
|
|
| 2015-05-02 |
ခင်းကျင်းပါ
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2015-05-02 |
ဖြည့်ပါ။
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2015-05-02 |
Span
|
|
| 7. |
<b>Background</b>
|
|
| 2015-05-02 |
<b>နောက်ခံ</b>
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2015-05-02 |
Wallpaper ထည့်မည်။
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2015-05-02 |
Wallpaper ကိုဖြုတ်မည်၊
|
|
| 11. |
Add dots
|
|
| 2015-05-02 |
Add dots
|
|
| 12. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2015-05-02 |
<b>Theme</b>
|
|
| 13. |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 2015-05-02 |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 14. |
Look
|
|
| 2015-05-02 |
Look
|
|
| 15. |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2015-05-02 |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 16. |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 2015-05-02 |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 17. |
Reveal location:
|
|
| 2015-05-02 |
Reveal location:
|
|
| 18. |
Left side
|
|
| 2015-05-02 |
ဘယ်ဖက်အခြမ်း
|
|
| 19. |
Top left corner
|
|
| 2015-05-02 |
အပေါ်ဘယ်ဖက်ထောင့်
|
|
| 20. |
Other reveal option
|
|
| 2015-05-02 |
Other reveal option
|
|
| 21. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2015-05-02 |
Reveal sensitivity
|
|
| 22. |
<small>Low</small>
|
|
| 2015-05-02 |
<small>အနည်းငယ်</small>
|
|
| 23. |
<small>High</small>
|
|
| 2015-05-02 |
<small>အများ</small>
|
|
| 38. |
Behavior
|
|
| 2015-05-02 |
လုပ်ဆောင်ပုံ
|
|
| 41. |
Solid Color
|
|
| 2015-05-02 |
ခိုင်မာတဲ့ အရောင်
|
|
| 47. |
_Open
|
|
| 2015-05-02 |
ဖွင့်ပါ
|
|
| 49. |
default
|
|
| 2015-05-02 |
မူလအတိုင်း
|
|
| 51. |
Pictures Folder
|
|
| 2015-05-02 |
Pictures Folder
|
|
| 52. |
Colors & Gradients
|
|
| 2015-05-02 |
Colors & Gradients
|
|
| 54. |
Appearance
|
|
| 2015-05-02 |
အသွင်အပြင်
|
|
| 63. |
page 2
|
|
| 2015-05-02 |
စာမျက်နှာ ၂
|
|
| 79. |
Visibility of “%s”
|
|
| 2015-05-02 |
Visibility of “%s”
|
|
| 173. |
This device is not color managed.
|
|
| 2015-05-02 |
This device is not color managed.
|
|
| 215. |
Locations
|
|
| 2015-05-02 |
တည်နေရာများ
|
|
| 216. |
Add a Location…
|
|
| 2015-05-02 |
တည်နေရာထည့်ပါ၊
|
|
| 217. |
Remove This Location
|
|
| 2015-05-02 |
ဒီနေရာကိုဖြုတ်ပါ၊
|
|
| 218. |
Sort by _Name
|
|
| 2015-05-02 |
_N အမည်အရ စီစဉ်ပါ
|
|
| 219. |
Sort by _Time
|
|
| 2015-05-02 |
_T အချိန် အရ စီစဉ်ပါ
|
|
| 220. |
_Location:
|
|
| 2015-05-02 |
_L တည်နေရာ-
|
|
| 221. |
_Manually
|
|
| 2015-05-02 |
_M ကိုယ်တိုင်
|
|
| 222. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2015-05-02 |
_Aအင်တာနက်မှအလိုအလျောက်
|
|
| 223. |
Set the time:
|
|
| 2015-05-02 |
အချိန်သတ်မှတ်ပါ၊
|
|
| 224. |
_Date:
|
|
| 2015-05-02 |
_Dရက်စွဲ -
|
|
| 225. |
Tim_e:
|
|
| 2015-05-02 |
အချိန်_e -
|
|
| 226. |
_Time & Date
|
|
| 2015-05-02 |
_Tအချိန်နှင့်နေ့စွဲ
|
|
| 227. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2015-05-02 |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 228. |
In the clock, show:
|
|
| 2015-05-02 |
နာရီထဲမှာ, ပြမည်-
|
|
| 229. |
_Weekday
|
|
| 2015-05-02 |
_Weekday
|
|
| 230. |
_Date and month
|
|
| 2015-05-02 |
_Dနေ့စွဲနှင့် လ
|
|
| 231. |
_Year
|
|
| 2015-05-02 |
_Y နှစ်
|
|
| 232. |
_12-hour time
|
|
| 2015-05-02 |
_12-hour time
|
|
| 233. |
_24-hour time
|
|
| 2015-05-02 |
_24-hour time
|
|
| 234. |
Seco_nds
|
|
| 2015-05-02 |
_n စက္ကန့်
|
|
| 235. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2015-05-02 |
In the clock’s menu, show:
|
|
