Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 12 results
1.
Get current global proxy
Obtenció del servidor intermediari global actual
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
2.
System policy prevents querying proxy settings
La política del sistema no permet sol·licitar els paràmetres del servidor intermediari
Translated by David Planella on 2009-10-18
Reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
3.
Set current global proxy
Establiment del servidor intermediari global actual
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
4.
System policy prevents setting proxy settings
La política del sistema no permet establir els paràmetres del servidor intermediari
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
5.
Set current global proxy exception
Establiment de l'excepció del servidor intermediari global actual
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
6.
System policy prevents setting no_proxy settings
La política del sistema no permet establir els paràmetres «no_proxy» (sense servidor intermediari)
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
7.
Set current global keyboard
Establiment del teclat global actual
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
La política del sistema no permet establir els paràmetres del teclat
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
Obtenció del teclat global actual
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
La política del sistema no permet sol·licitar els paràmetres del teclat
Translated by David Planella on 2009-10-18
Reviewed by David Planella on 2009-10-18
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.