Translations by Bikarhêner
Bikarhêner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 106. |
Upgrade infeasible
|
|
| 2018-08-11 |
Bilindkirin nemimkun e
|
|
| 107. |
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2018-08-11 |
Bilindkirin nikaribû bê temamkirin, gava proseya bilindkirinêçend xeta derketin holê.
|
|
| 108. |
Upgrade incomplete
|
|
| 2018-08-11 |
Bilindkirina ne temam
|
|
| 109. |
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2018-08-11 |
Bilindkirin qismen temam bû, lê gava proseya bilindkirinê çend xeta derketin holê.
|
|
| 114. |
Lock screen disabled
|
|
| 2018-08-11 |
Ekrana kilîdê neaktîv e
|
|
| 115. |
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
| 2018-08-11 |
Kilîda te ya ekranê neaaktîv e û wê heta ku te ji nû ve da destpêkirin neaktîv bimîne.
|
|
| 116. |
Could not find the release notes
|
|
| 2018-08-11 |
Nîşeyên guhertoyan nayên dîtin
|
|
| 158. |
Connection to Snap Store failed
|
|
| 2018-08-11 |
Girêdana ji Snap Store re bi ser neket
|
|
| 159. |
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2018-08-12 |
Sîstema te bi Snap Store ve ne girêdayî ye. Ji bo tecrûbeya bilindkirinê ya herî baş jê piştrast be ku sîstema te bikaribe bi api.snapcraft.io ve bê giredan.
Tu hê jî dixwazî dewam bikî bilindkirinê?
|
|
| 160. |
Outdated snapd package
|
|
| 2018-08-12 |
Pakêta snapdê ya kevnbûyî
|
|
| 161. |
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2018-08-12 |
Sîstema te ne xwediyê versiyona dawîn ya snapdê ye. Xêra xwe ji bo ku tecrûbeya xwe ya bilindkirinê bi pêş bixî li ser sîstema xwe versiyona snapdê rojane bike.
Tu hê jî dixwazî dewam bikî bilindkirinê?
|
|
| 162. |
Checking for installed snaps
|
|
| 2018-08-12 |
Snapên sazkirî têne kontrolkirin
|
|
| 2018-08-11 |
Ji bo snapên sazkirî tê kontrolkirin
|
|
| 271. |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 18.10</big></b>
|
|
| 2018-08-12 |
<b><big>Bilindkirina Ubuntu li versiyona 18.10</big></b>
|
|
