Translations by Brian Black
Brian Black has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-07 |
Actualizando la información del repositorio se ha resultado en un archivo inválido.
Para reportar un defecto instala apport y ejecuta 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 95. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-07 |
Preparando el sistema para la actualización se ha fallado.
Para reportar un defecto instala apport y ejecuta 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 98. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-07 |
El sistema no ha podido obtener los requisitos previos para la actualización. La actualización se abortará ahora y restaurará el estado original del sistema.
Para reportar un defecto instala apport y ejecuta 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 164. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-03-07 |
PAE no activado
|
|
| 165. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-03-07 |
El sistema usa una CPU que no tiene activado PAE. Ubuntu solamente apoya sistemas de no-PAE hasta Ubuntu 12.04. Para actualizar a una version mas reciente de Ubuntu, tiene que activar PAE (si es posible) vea:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
