Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
15 of 5 results
1.
Install RELEASE
Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
Instaliraj izdanje
Translated by Emir Beganović on 2009-12-24
Reviewed by Splendor on 2013-08-07
Located in ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:2 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:2
2.
Install this system permanently to your hard disk
Instaliraj ovaj sistem trajno na tvrdi disk
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Instaliraj ovaj sistem trajno na hard disk
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:3 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
3.
Prepare for shipping to end user
Spremi za slanje krajnjem korisniku
Translated and reviewed by Emir Beganović on 2009-12-24
Located in ../desktop/oem-config-prepare-kde.desktop.in.h:1 ../desktop/oem-config-prepare-gtk.desktop.in.h:1
4.
Install Ubuntu on your machine
Instaliraj Ubuntu na vašu mašinu
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
Located in ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to install your machine
Potrebna je autentifikacija za instalaciju na vašu mašinu
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
Located in ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:2
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Kenan Gutić, Miro Glavić, Sanel.