Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 289 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Įdiegti ${RELEASE}
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee on 2010-03-07
Located in ../ubiquity.templates:12001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Jei norite, galite perskaityti <a href="release-notes">laidos apžvalgą</a> arba <a href="update">atnaujinti įdiegimo programą</a>.
Translated by Marius Gedminas on 2010-03-17
Reviewed by Marius Gedminas on 2010-03-17
Located in ../ubiquity.templates:13001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
Jei norite, galite perskaityti šios operacinės sistemos <a href="release-notes">laidos apžvalgą</a>.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-09-29
In upstream:
Jei norite, galite perskaityti <a href="release-notes">laidos apžvalgą</a>.
Suggested by Marius Gedminas on 2010-03-17
Located in ../ubiquity.templates:14001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Jei norite, galite <a href="update">atnaujinti įdiegimo programą</a>.
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2010-03-17
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
Where are you?
Type: text
Description
Kur esate?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-11-10
In upstream:
Kur jūs esate?
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2010-04-03
Located in ../ubiquity.templates:16001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
Klaviatūros išdėstymas
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:17001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Pasirinkite norimą klaviatūros išdėstymą (kalbą):
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-03-07
In upstream:
Pasirinkite savo klaviatūrą:
Suggested by Aurimas Fišeras on 2010-08-29
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Rašykite čia nustatytai klaviatūrai išbandyti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2017-04-02
In upstream:
Rašykite čia savo klaviatūrai išbandyti
Suggested by Aurimas Fišeras on 2010-08-29
Located in ../ubiquity.templates:19001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Aptikti klaviatūros išdėstymą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-09-29
Located in ../ubiquity.templates:20001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Aptikti klaviatūros išdėstymą...
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-09-29
Located in ../ubiquity.templates:21001
1120 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Algimantas, Aurimas Fišeras, Colin Watson, DonnieD, Evan, Gintautas Miliauskas, Gnaeus Mallius Maximus, Izumi, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Moo, Naglis, Paulius Sladkevičius @ hbee, Petras, Sigitas Kalinas, shookees, vyrishkis.