Translations by Árni Gunnarsson
Árni Gunnarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connecting...
|
|
| 2012-03-03 |
Tengist...
|
|
| 27. |
Must start with a lower-case letter.
|
|
| 2012-03-03 |
Verður að byrja á litlum staf
|
|
| 28. |
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
| 2012-03-03 |
Má einungis innihalda lágstafi, tölustafi, bandstrik eða undirstrik.
|
|
| 37. |
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
| 2012-03-03 |
Verður að vera milli 1 og 63 stafa langt.
|
|
| 38. |
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
| 2012-03-03 |
Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, bandstrik eða punkta.
|
|
| 39. |
May not start or end with a hyphen.
|
|
| 2012-03-03 |
Má ekki byrja eða enda á bandstriki
|
|
| 40. |
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
| 2012-03-03 |
Má ekki byrja eða enda á punkti, eða innihalda rununa "..".
|
|
| 191. |
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
| 2012-03-03 |
Tengdu tölvuna við þráðlaust net til að setja upp pakka frá þriðja aðila, sækja uppfærslur, uppfæra tímabelti sjálfkrafa og setja upp fullan stuðning fyrir þitt tungumál.
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2012-03-03 |
Lykilorð:
|
|
| 193. |
Display password
|
|
| 2012-03-03 |
Birta lykilorð
|
|
| 194. |
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
| 2012-03-03 |
Ég vil ekki tengjast þráðlausu neti í augnablikinu.
|
|
| 195. |
Connect to this network
|
|
| 2012-03-03 |
Tengjast þessu neti
|
|
| 199. |
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
| 2012-03-03 |
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
