Translations by Josep Lligadas
Josep Lligadas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Connection failed.
|
|
| 2014-04-13 |
Ha fallat la connexió.
|
|
| 3. |
Connected.
|
|
| 2014-04-13 |
Connectat.
|
|
| 31. |
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
| 2014-04-13 |
<small>Introduïu la contrasenya dues vegades, de manera que es puga comprovar que estiga escrita correctament.</small>
|
|
| 69. |
Shutdown Now
|
|
| 2014-04-13 |
Atura ara
|
|
| 88. |
System
|
|
| 2014-04-13 |
Sistema
|
|
| 104. |
Stop
|
|
| 2014-04-13 |
Atura
|
|
| 130. |
Saving installed packages...
|
|
| 2014-04-13 |
S'estan desant els paquets insta·lats...
|
|
| 144. |
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
| 2014-04-13 |
Això pot ser degut al fet que s'estiga utilitzant una imatge d'instal·lació vella, o bé a un error en algun dels paquets llistats ací sobre. Podeu trobar més detalls a /var/log/syslog. De tota manera, l'instal·lador intentarà continuar, però pot ser que falli en algun punt determinat i no puga instal·lar o suprimir altres paquets (fins i tot el seu mateix) del sistema. Abans de res, hauríeu de comprovar si hi ha versions noves de la imatge d'instal·lació. En cas contrari, hauríeu d'informar d'este error a la vostra distribució.
|
|
