Translations by ورکنومی
ورکنومی has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2020-06-05 |
د ټولو لپاره لاسرسی
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2020-06-05 |
د اوبونټو فلسفې په زړه کښې دا ګروهه ده چې سولګر کارونه د ټولو لپاره ده. د رسوړتيا بريونلو توکو او د ژبې، رنګ او د ليک کچې بدلولو غوراويو سره، اوبونټو سولګر کارونه اسانه کړې ده – د هر چا لپاره، هر چېرې چې وي.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2020-06-05 |
دودیزولو غوراوي
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2020-06-05 |
ښکارېدنه
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2020-06-05 |
مرستندویه ټېکنالوجي
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2020-06-05 |
ژبې ملاتړ
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2020-06-05 |
له ګورت نه ډېر څه لاسته راوړئ
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2020-06-05 |
اوبونټو فاېرفوکس لري، هغه لټونګر چې په ټوله نړۍ کښې يې ميلیونونه خلک کاروي. او ګورت کاریالونه چې تاسې يې ډېر کاروئ (لکه د بېلګې په توګه، فېسبوک یا جيمېل) د چټک لاسرسي لپاره ستاسې پر سرپاڼه باندې ټومبل کېدای شي، لکه ستاسې پر کمپیوټر د نورو کاریالونو غوندې.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2020-06-05 |
په کښې شته ساوتري
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2020-06-05 |
فاېرفوکس ګورت لټونګر
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2020-06-05 |
ملاتړ شوي ساوتري
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2020-06-05 |
کرومییم
|
|
| 14. |
Help and support
|
|
| 2020-06-05 |
مرسته او ملاتړ
|
|
| 16. |
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 2020-06-05 |
پر <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> باندې تاسې پوښتنې کولای شئ او د مخکې نه ځواب شويو پوښتنو یوه غټه ټولګه پلټلی هم شئ. ستاسې په ژبه مرسته ښايي چې ستاسې <http://loco.ubuntu.com/teams"=href a">ځايي ټولنې ډله</a> وړاندې کړي.
|
|
| 17. |
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
|
|
| 2020-06-05 |
نور کار وړ سرچينو ته لاسرسي لپاره، مهرباني وکړئ، <https://www.ubuntu.com/support/community-support"=href a">ټولنې ملاتړ</a> یا <http://www.ubuntu.com/support"=href a">سوداګريز ملاتړ</a> ته لاړ شئ.
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2020-06-05 |
خپلې سندرې مو له ځانه سره یوسئ
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2020-06-05 |
اوبونټو د رېدمبوکس زړه پوري ټنګټکور غږووني سره راځي. د غږولو بريونلې غوراويو سره، د سندرو سامانول ډېر اسانه دي. او دا د کېښکلي ټيکلیو او لېږند ټنګټکور غږوونو سره ډېر ښه کار کوي، نو که تاسې هر چېرې لاړ شئ له خپلو سندرو خوند پورته کولای شئ.
|
|
| 20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2020-06-05 |
رېدمبوکس ټنګټکور غږوونى
|
|
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2020-06-05 |
د کار لپاره هغه هر څه چې تاسې ور ته اړتیا لرئ
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2020-06-05 |
ليبره اوفېس د کار لپاره یو وړیا جونګ دی چې په کښې هغه هر څه شته چې تاسې يې د لاسوندونو، وېړې پاڼو او وړاندېينو پنځولو لپاره ور ته اړتیا لرئ. دا د ماېکروسوفټ اوفېس دوتنې بڼو سره کار کولای شي او تاسې ته هغه ټولې ځانګړنې درکوي چې تاسې ور ته اړتیا لرئ، د کوم لګښت نه پرته.
|
|
| 23. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2020-06-05 |
ليبره اوفېس لیکونی
|
|
| 24. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2020-06-05 |
ليبره اوفېس شمېرګر
|
|
| 25. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2020-06-05 |
ليبره اوفېس اېمپرېس
|
|
| 26. |
Have fun with your photos
|
|
| 2020-06-05 |
له خپلو انځورونو خوند واخلئ
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2020-06-05 |
شوټوېل یو انځور سمبالګر دی کوم چې ستاسې ځېرمن توکو سره د کار کولو لپاره جوړ شوی دی. د خپلو انځورونو لېږدولو لپاره یوه کېمره یا ګرځنده لرغږون ورسره ونښلوئ تر څو په اسانه توګه يې ونډول وکړئ او خوندي يې وساتئ. که د زېږدي ننګېرنه کوئ، نو تاسې د اوبونټو ساوتري منځي نه نور ډېر د انځور کاریالونه ازمايلی شئ.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2020-06-05 |
شوټوېل انځور سمبالګر
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2020-06-05 |
ګېمپ انځور سمونګر
|
|
| 30. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2020-06-05 |
پيټيوي وېډیو سمونګر
|
|
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2020-06-05 |
نور ډېر ساوتري لاسته راوړئ
|
|
| 32. |
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2020-08-22 |
په ګورت کښې د نویو ساوترو پلټلو سره مخه ښه وکړئ. د سناپ سټور او د اوبونټو ساوترو خونديځ ته په لاسرسي سره، تاسې نوي کاریالونه په اسانه توګه موندلی او لګولی شئ. هغه څه چې پلټل غواړئ په لټون کښې يې ور دننه کړئ، او یا د کښنيزونې او انځورګري، لوبې او يېبره ورتوب په شان ټولۍ لوڅونه وکړئ، د نورو کارنانو مرسته کوونکو کتنو سره.
|
|
| 2020-06-05 |
په ګورت کښې د نویو ساوترو پلټلو سره مخه ښه وکړئ. د سناپ سټور او د اوبونټو ساوترو ارشيف ته په لاسرسي سره، تاسې نوي کاریالونه په اسانه توګه موندلی او لګولی شئ. هغه څه چې پلټل غواړئ په پلټون کښې يې ور دننه کړئ، او یا د کښنيزونې او انځورګري، لوبې او يېبره ورتوب په شان ټولۍ لوڅونه وکړئ، د نورو کارنانو مرسته کوونکو کتنو سره.
|
|
| 33. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2020-06-05 |
اوبونټو ته ښه راغلاست
|
|
| 34. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2020-06-05 |
چټک او د نویو ځانګړنو نه ډک، د اوبونټو تر ټولو وروستۍ بڼه د بل هر وخت نه سولګر کارونه اسانه کوي. دلته یوازې یو څو نوي په زړه پوري شیان دي چې تاسې يې ښايي چې ليدل وغواړئ...
|
|
