Translations by Valter Mura
Valter Mura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
| 2018-03-28 |
Benvenuti in Ubuntu MATE
|
|
| 2. |
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
| 2018-03-28 |
Un sistema operativo basato su una versione di Ubuntu sviluppata dalla comunità che integra meravigliosamente il desktop MATE.
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2018-03-28 |
Informazioni
|
|
| 4. |
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
| 2018-03-28 |
Ubuntu MATE è un sistema operativo stabile e facile da usare, con un ambiente desktop configurabile. È ideale per quelli che vogliono il massimo per il loro computer e preferiscono una metafora desktop di tipo tradizionale. Con requisisti hardware modesti, è disponibile per workstation moderne, sbc e hardware parimenti datato.
|
|
| 5. |
For users coming from other operating systems Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
| 2018-03-28 |
Per gli utenti che provengono da altri sistemi operativi, Ubuntu MATE può adattare l'interfaccia utente con un clic a qualcosa di più moderno o qualcosa che è per loro più familiare tramite <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
| 8. |
Included software
|
|
| 2018-03-28 |
Programmi inclusi
|
|
| 10. |
Find the best software
|
|
| 2018-03-28 |
Trova i programmi migliori
|
|
| 12. |
Software Boutique
|
|
| 2018-03-28 |
Software Boutique
|
|
| 13. |
Supported software
|
|
| 2018-03-28 |
Programmi supportati
|
|
| 14. |
Ubuntu Software
|
|
| 2018-03-28 |
Ubuntu Software
|
|
| 17. |
MATE Tweak
|
|
| 2018-03-28 |
MATE Tweak
|
|
| 18. |
Make the most of the web
|
|
| 2018-03-28 |
Sfrutta il web al massimo
|
|
| 19. |
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
|
|
| 2018-03-28 |
Ubuntu MATE include <strong>Firefox</strong>, un browser web sicuro e semplice usato da milioni di persone in tutto il mondo. Pensato per rispettare la riservatezza, include funzionalità avanzate per la sicurezza e per la protezione dalle minacce della rete. Nella Software Boutique troverai inoltre <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> e <strong>Vivaldi</strong>.
|
|
| 20. |
Firefox
|
|
| 2018-03-28 |
Firefox
|
|
| 21. |
Thunderbird Mail
|
|
| 2018-03-28 |
Email Thunderbird
|
|
| 22. |
Chromium
|
|
| 2018-03-28 |
Chromium
|
|
| 23. |
Get your game on!
|
|
| 2018-03-28 |
Inizia a giocare!
|
|
| 25. |
Steam
|
|
| 2018-03-28 |
Steam
|
|
| 26. |
Minecraft
|
|
| 2018-03-28 |
Minecraft
|
|
| 27. |
Take your music with you
|
|
| 2018-03-28 |
Porta la tua musica con te
|
|
| 29. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2018-03-28 |
Lettore musicale Rhythmbox
|
|
| 30. |
VLC
|
|
| 2018-03-28 |
VLC
|
|
