Translations by L'Africain
L'Africain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
| 2018-04-02 |
Bienvenue intègre et assiste aussi bien les nouveaux utilisateurs que les plus expérimentés . L'assistant <strong>Démarrer</strong> vous guide lors du premier démarrage, la post-installation et la configuration des périphériques additionnel et la documentation qui aide les nouveaux utilisateurs. La section <strong>Spécifications du système</strong> vous aide a explorer votre matériel et vous offre en un clic plusieurs outils systèmes.
|
|
| 11. |
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
| 2018-04-02 |
Dites au revoir aux recherches de nouveaux logiciels sur le web. Une multitude de logiciels sont disponibles pour Ubuntu MATE avec un large choix pour les utilisateurs. La <strong>Boutique de logiciels</strong> sélectionne les meilleures applications pour Ubuntu MATE. Les utilisateurs expérimentés peuvent simplement mettre en file d'attente tous leurs logiciels favoris pour les installer et les traiter en une seule opération.
|
|
| 16. |
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
| 2018-04-02 |
L'interface par défaut d'Ubuntu MATE est intuitive et facile a utiliser. Cependant, sachant que chacun à des goûts et des préférences propres, nous avons crée <strong>MATE TWEAK</strong>, un outils pour changer l'interface utilisateur qui imite les autres systèmes d'exploitations. Vous venez de Windows ? Prenez <strong>Redmond</strong>. Vous préférez l’aménagement de MacOS ? Prenez <strong>Cupertino</strong>. Pour les fans d'Ubuntu Unity regardez <strong>Mutiny</strong>. Ou d'autres interfaces utilisateurs hybrides, prenez <strong>Pantheon</strong> ou <strong>Contemporain</strong>. Les utilisateurs expérimentés peuvent personnaliser leurs interfaces et sauvegarder leurs créations.
|
|
| 19. |
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
|
|
| 2018-04-02 |
Ubuntu MATE Inclus <strong>Firefox</strong>, un navigateur web sécurisé et facile a utiliser, utilisé par des millions de personnes dans le monde. Conçu pour la vie privée, il inclus une protection anti-pistage. Vous pouvez également trouver les navigateurs <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> et <strong>Vivaldi</strong> dans la Boutique de logiciels.
|
|
| 23. |
Get your game on!
|
|
| 2018-04-02 |
Trouvez vos jeux !
|
|
| 24. |
Ubuntu MATE is not just about work, it's also great for play! You'll find <strong>Steam</strong> and <strong>Minecraft</strong> in the <strong>Software Boutique</strong>. We've also selected the very best open source games and stocked the Software Boutique with platformers, shoot 'em ups, racers, flight simulators, puzzlers, turn based stratgegy and first person shooters.
|
|
| 2018-04-02 |
Ubuntu Mate n'est pas juste fait pour travailler, mais aussi pour jouer ! Vous pouvez également trouver <strong>Steam</strong> , <strong>Minecraft</strong>, dans la <strong>boutique de logiciels</strong>. Nous avons sélectionné les meilleurs jeux libres dans la boutique dans toutes les catégories !
|
|
