Translations by szymon blaut
szymon blaut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Ubuntu MATE Welcome
|
|
| 2021-01-06 |
Ubuntu MATE Wita!
|
|
| 12. |
Software Boutique
|
|
| 2021-01-06 |
Butik Oprogramowania
|
|
| 15. |
Personalised computing
|
|
| 2021-01-06 |
Zpersonalizowany użytek
|
|
| 16. |
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
| 2021-01-06 |
Domyślny interfejs Ubuntu MATE jest intuicyjny i prosty w obsłudze. Jednak wiemy, że wiele z nas posiada inne gusta w zakresie stanowiska pracy, przez co stworzyliśmy <strong>MATE Tweak</strong>, narzędzie pozwalające dostosować wygląd interfejsu użytkownika do jego potrzeb. Wiele lat z Windows? Spróbuj <strong>Redmond</strong>. Uwielbiasz macOS? Wypróbuj <strong>Cupertino</strong>. Dla wielbicieli Unity z starszych wersji Ubuntu proponujemy <strong>Mutiny</strong>. A dla bardziej nieszablonowych rozwiązań proponujemy <strong>Pantheon</strong> i <strong>Comptemporary</strong>. Zaawansowani użytkownicy będą mogli całkowicie dostosować interfejs i zapisać jego wygląd.
|
|
| 17. |
MATE Tweak
|
|
| 2021-01-06 |
MATE Tweak
|
|
| 19. |
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
|
|
| 2021-01-06 |
Do Ubuntu MATE dołączony jest też <strong>Firefox</strong>, prosta i bezpieczna przeglądarka internetowa, uwielbiana przez miliony osób na całym świece. Zaprojektowana z myślą o prywatności, posiada funkcje ochraniające użytkownika przed internetowymi zagrożeniami. Znajdziesz tu również <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> i <strong>Vivaldi</strong> w Software Boutique.
|
|
| 23. |
Get your game on!
|
|
| 2021-01-06 |
Rozpocznij zabawę!
|
|
| 24. |
Ubuntu MATE is not just about work, it's also great for play! You'll find <strong>Steam</strong> and <strong>Minecraft</strong> in the <strong>Software Boutique</strong>. We've also selected the very best open source games and stocked the Software Boutique with platformers, shoot 'em ups, racers, flight simulators, puzzlers, turn based stratgegy and first person shooters.
|
|
| 2021-01-06 |
Ubuntu MATE to nie tylko praca. Otóż nadaje się też świetnie do rozrywki! Znajdziesz tu <strong>Steam</strong> i <strong>Minecraft</strong> w <strong>Software Boutique</strong>. Wybraliśmy też najlepsze z najlepszych gier open source i umieściliśmy w Software Boutique. Znajdziesz tam platformówki, shoot 'em upy, wyścigi, symulatory lotnicze, łamigłówki, strategie turowe i pierwszoosobowe strzelanki.
|
|
| 28. |
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go. If you prefer streaming services you'll find <strong>Spotify</strong> and <strong>Nuvola Player</strong>, which supports many popular streaming services, in the <strong>Software Boutique</strong>
|
|
| 2021-01-06 |
Do Ubuntu MATE dołączony też jest niesamowity odtwarzacz muzyki Rhythmbox. Z różnymi opcjami odtwarzania, bardzo łatwo przygotować jest playlistę najlepszych piosenek. Działa świetnie także z płytami CD i przenośnymi odtwarzaczami muzyki, dzięki czemu będziesz mógł cieszyć się swoją muzyką gdziekolwiek jesteś. Jeśli wolisz usługi streamingowe, to znajdziesz <strong>Spotify</strong> i <strong>Nuvola Player</strong>, które wspiera wiele popularnych serwisów streamingowych, w <strong>Software Boutique</strong>
|
|
| 32. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them and keep them safe. For the digital photography enthusiasts and professionals the Software Boutique includes <strong>Darktable</strong> and <strong>Luminance HDR</strong> that offer virtual lightable and darkroom for RAW and HDR image workflows.
|
|
| 2021-01-06 |
Shotwell to poręczny menadżer zdjęć, który jest gotowy na twój sprzęt. Podłącz aparat lub telefon, aby przesłać swoje zdjęcia, po czym szybko je udostępnić i zachować na później. Dla entuzjastów i profesjonalistów mamy w Software Boutique <strong>Darktable</strong> i <strong>Luminance HDR</strong> który oferuje wiele funkcji dla płynnej przeróbki.
|
|
| 41. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2021-01-06 |
Edytor tekstu LibreOffice
|
|
| 59. |
<a href="https://ubuntu-mate.org/development/" class="caption">Code</a>
|
|
| 2021-01-06 |
<a href="https://ubuntu-mate.org/development/" class="caption">Koduj</a>
|
|
