Translations by Yao Wei
Yao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sort by _Activity
|
|
| 2008-04-12 |
依活動率排列(_A)
|
|
| 3. |
Sort by _Name
|
|
| 2008-04-12 |
依名稱排序(_N)
|
|
| 4. |
Sort by _Progress
|
|
| 2008-04-12 |
依進展排序(_P)
|
|
| 17. |
_Statusbar
|
|
| 2008-04-12 |
狀態列(_S)
|
|
| 18. |
_Toolbar
|
|
| 2008-04-12 |
工具列(_T)
|
|
| 20. |
_Torrent
|
|
| 2008-04-12 |
種子(_T)
|
|
| 21. |
_View
|
|
| 2008-04-12 |
檢視(_V)
|
|
| 22. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2008-04-12 |
排列種子藉由(_S)
|
|
| 24. |
_Edit
|
|
| 2008-04-12 |
編輯(_E)
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2008-04-12 |
幫助(_H)
|
|
| 30. |
_Start
|
|
| 2008-04-12 |
開始(_S)
|
|
| 34. |
_Statistics
|
|
| 2008-04-12 |
統計(_S)
|
|
| 37. |
_Pause
|
|
| 2008-04-12 |
暫停(_P)
|
|
| 48. |
_Quit
|
|
| 2008-04-12 |
結束(_Q)
|
|
| 49. |
Select _All
|
|
| 2008-04-12 |
全部選取(_A)
|
|
| 50. |
Dese_lect All
|
|
| 2008-04-12 |
全部不選(_l)
|
|
| 106. |
Uploaded:
|
|
| 2008-04-12 |
已上傳：
|
|
| 107. |
Downloaded:
|
|
| 2008-04-12 |
已下載：
|
|
| 108. |
State:
|
|
| 2008-04-12 |
狀態：
|
|
| 112. |
Error:
|
|
| 2008-04-12 |
錯誤：
|
|
| 120. |
Down
|
|
| 2008-04-12 |
下載
|
|
| 122. |
Up
|
|
| 2008-04-12 |
上傳
|
|
| 123. |
Client
|
|
| 2008-04-12 |
用戶端
|
|
| 124. |
%
|
|
| 2008-04-12 |
%
|
|
| 163. |
Tracker
|
|
| 2008-04-12 |
追蹤者
|
|
| 183. |
High
|
|
| 2008-04-12 |
高
|
|
| 184. |
Normal
|
|
| 2008-04-12 |
正常
|
|
| 185. |
Low
|
|
| 2008-04-12 |
低
|
|
| 204. |
Transmission
|
|
| 2008-04-12 |
Transmission
|
|
| 276. |
Ratio:
|
|
| 2008-04-12 |
比例：
|
|
