Translations by Elmaz Yu
Elmaz Yu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
_Pause All
|
|
| 2009-04-02 |
全部暫停(_P)
|
|
| 40. |
Pause all torrents
|
|
| 2009-04-02 |
暫停所有的 torrent
|
|
| 41. |
_Start All
|
|
| 2009-04-02 |
全部開始(_S)
|
|
| 42. |
Start all torrents
|
|
| 2009-04-02 |
開始所有的 torrent
|
|
| 174. |
%s Properties
|
|
| 2009-04-02 |
%s 的屬性
|
|
| 179. |
This torrent has not finished downloading.
These torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-04-02 |
此 torrent 尚未結束下載。
|
|
| 180. |
This torrent is connected to peers.
These torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-04-02 |
此 torrent 已連結至端點。
|
|
| 181. |
One of these torrents is connected to peers.
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-04-02 |
某些 torrent 已連結至端點。
|
|
| 182. |
One of these torrents has not finished downloading.
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-04-02 |
某些 torrent 尚未結束下載。
|
|
| 203. |
Show version number and exit
|
|
| 2009-04-02 |
顯示版本編號並離開
|
|
| 346. |
Blocklist
|
|
| 2009-04-02 |
阻擋清單
|
|
| 359. |
Addresses:
|
|
| 2009-04-02 |
地址：
|
|
| 480. |
Couldn't bind port %d on %s: %s
|
|
| 2009-04-02 |
無法連結傳輸埠 %d 於 %s：%s
|
|
