Translations by 蔡查理
蔡查理 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Sort by A_ge
|
|
| 2008-07-31 |
按時間排序
|
|
| 19. |
_File
|
|
| 2008-07-31 |
檔案(_F)
|
|
| 53. |
_Contents
|
|
| 2008-07-31 |
內容(_C)
|
|
| 84. |
Mixed
|
|
| 2008-07-31 |
混合
|
|
| 165. |
Trackers
|
|
| 2008-07-31 |
Trackers
|
|
| 191. |
Priority
|
|
| 2008-07-31 |
優先順序
|
|
| 211. |
_Quit Now
|
|
| 2008-07-31 |
現在離開(_Q)
|
|
| 212. |
Couldn't add corrupt torrent
Couldn't add corrupt torrents
|
|
| 2008-07-31 |
無法新增已損壞的Torrent
|
|
| 213. |
Couldn't add duplicate torrent
Couldn't add duplicate torrents
|
|
| 2008-07-31 |
無法重複新增同樣的Torrent
|
|
| 226. |
No source selected
|
|
| 2008-07-31 |
未選擇來源
|
|
| 232. |
<i>No source selected</i>
|
|
| 2008-07-31 |
<i>未選擇來源</i>
|
|
| 236. |
_Private torrent
|
|
| 2008-07-31 |
私人的Torrent
|
|
| 253. |
_Torrent file:
|
|
| 2008-07-31 |
Torrent檔: (_T)
|
|
| 309. |
Allowing desktop hibernation
|
|
| 2008-07-31 |
允許桌面休眠
|
|
| 355. |
_Username:
|
|
| 2008-07-31 |
使用者名稱(_U)：
|
|
| 356. |
Pass_word:
|
|
| 2008-07-31 |
密碼(_W):
|
|
| 358. |
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
|
|
| 2008-07-31 |
可用通配符表示IP地址，例如192.168.*.*
|
|
| 388. |
Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router
|
|
| 2008-07-31 |
啟用路由器的 UPnP 或 NAT-PMP 端口轉發功能 (_F)
|
|
| 438. |
The torrent file "%s" contains invalid data.
|
|
| 2008-07-31 |
Torrent檔 "%s" 含有無效資料.
|
|
| 440. |
The torrent file "%s" encountered an unknown error.
|
|
| 2008-07-31 |
種子檔"%s"出現未知錯誤。
|
|
| 441. |
Error opening torrent
|
|
| 2008-07-31 |
打開種子檔時出錯。
|
|
| 489. |
State changed from "%1$s" to "%2$s"
|
|
| 2008-07-31 |
狀態從"%1$s"轉換到"%2$s"
|
|
