Translations by Luca Ciavatta
Luca Ciavatta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 462. |
full
|
|
| 2016-10-11 |
full
|
|
| 463. |
sparse
|
|
| 2016-10-11 |
sparse
|
|
| 464. |
Couldn't preallocate file "%1$s" (%2$s, size: %3$<PRIu64>): %4$s
|
|
| 2016-10-11 |
Impossibile preallocare il file "%1$s" (%2$s, dimensione: %3$<PRIu64>): %4$s
|
|
| 465. |
Preallocated file "%1$s" (%2$s, size: %3$<PRIu64>)
|
|
| 2016-10-11 |
File preallocato "%1$s" (%2$s, dimensione: %3$<PRIu64>)
|
|
| 470. |
Failed to set piece size to %s, leaving it at %s
|
|
| 2016-10-11 |
Impossibile impostare la dimensione a %s, mantenuta a %s
|
|
| 477. |
Couldn't set source address %s on %
|
|
| 2016-10-11 |
Impossibile impostare l'indirizzo di origine %s su %
|
|
| 478. |
Couldn't connect socket %
|
|
| 2016-10-11 |
Impossibile connetersi al socket %
|
|
| 520. |
Unable to parse file content
|
|
| 2016-10-11 |
Impossibile analizzare il contenuto dei file
|
|
