Ubuntu
totem package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “totem”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
113 → 122 of 404 results First • • • Last
113.
_Keyboard Shortcuts
Snel_toetsen
Translated by Justin
Located in data/totem.ui:15 data/totem.ui:94
114.
_Help
_Hulp
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in data/totem.ui:19
115.
_Quit
A_fsluiten
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
116.
_Aspect Ratio
_Beeldverhouding
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/totem.ui:51
117.
Auto
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
Automatisch
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/totem.ui:54
118.
Square
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
Vierkant
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/totem.ui:59
119.
4∶3 (TV)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
4∶3 (TV)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/totem.ui:64
120.
16∶9 (Widescreen)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
16∶9 (Widescreen)
Translated by Hannie Dumoleyn
breedbeeld?
Located in data/totem.ui:69
121.
2.11∶1 (DVB)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
2.11∶1 (DVB)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/totem.ui:74
122.
Zoom In
Inzoomen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/totem.ui:81
113 → 122 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damiön la Bagh, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Justin, Karel Zimmer, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Saak Nemah, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Yop Spanjers, kay van der Zander, wouter bolsterlee.