Translations by simurg56
simurg56 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Subtitle encoding
|
|
| 2010-03-25 |
Kodkirina Binnivîsan
|
|
| 39. |
Stereo
|
|
| 2010-03-25 |
Stereo
|
|
| 40. |
4-channel
|
|
| 2010-03-25 |
4-qenal
|
|
| 42. |
5.0-channel
|
|
| 2010-03-25 |
5.0-qenal
|
|
| 43. |
5.1-channel
|
|
| 2010-03-25 |
5.1-qenal
|
|
| 44. |
AC3 Passthrough
|
|
| 2010-03-25 |
AC3 Passthrough
|
|
| 56. |
Color Balance
|
|
| 2010-03-25 |
Kêşeya rengê
|
|
| 57. |
_Brightness:
|
|
| 2010-03-25 |
_Çirûsîn:
|
|
| 59. |
Sat_uration:
|
|
| 2010-03-25 |
Tîrîtî:
|
|
| 60. |
_Hue:
|
|
| 2010-03-25 |
_Reng:
|
|
| 61. |
Reset to _Defaults
|
|
| 2010-03-25 |
Vegere mîhengên destpêkê
|
|
| 63. |
Audio Output
|
|
| 2010-03-25 |
Derketina dengê
|
|
| 64. |
_Audio output type:
|
|
| 2010-03-25 |
_Cûreya derketina dengê:
|
|
| 75. |
Framerate:
|
|
| 2010-03-25 |
Framerate:
|
|
| 76. |
Bitrate:
|
|
| 2010-03-25 |
Leza bit:
|
|
| 77. |
Sample rate:
|
|
| 2010-03-25 |
Rêjeya mînak:
|
|
| 116. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2010-03-25 |
_Rêjeya dîmenê
|
|
| 123. |
Switch An_gles
|
|
| 2010-03-25 |
Tewanan biguhere
|
|
| 134. |
_Angle Menu
|
|
| 2010-03-25 |
_Menûya tewanê
|
|
| 188. |
Audio Preview
|
|
| 2010-03-25 |
Pêşdîtina Deng
|
|
| 198. |
The file does not exist.
|
|
| 2010-03-25 |
Ev pel tuneye.
|
|
| 205. |
Cancel
|
|
| 2010-03-25 |
Betal
|
|
| 237. |
Configure Plugins
|
|
| 2010-03-25 |
Pêvekan Veavabike
|
|
| 346. |
_Properties
|
|
| 2010-03-25 |
_Taybetî
|
|
| 368. |
Playing a movie
|
|
| 2010-03-25 |
Fîlmek tê lêdan
|
|
