|
|
313.
|
|
|
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
|
|
|
Esityksen apuohjelma merkintöjen tekoon näytölle
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
|
|
|
314.
|
|
|
The gromit binary was not found.
|
|
|
|
|
Ohjelmaa gromit ei löytynyt.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
|
|
|
315.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Pikaviestimen tila
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Instant Messenger status"
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:5
|
|
|
316.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Aseta pikaviestimen tila poissaolevaksi näytettäessä elokuvaa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:6
|
|
|
317.
|
|
|
Infrared Remote Control
|
|
|
|
|
Kauko-ohjaus infrapunalla
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:5
|
|
|
318.
|
|
|
Support infrared remote control
|
|
|
|
|
Tuki infrapunaa käyttäville kauko-ohjaimille
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:6
|
|
|
319.
|
|
|
Couldn’t initialize lirc.
|
|
|
|
|
LIRC:iä ei voitu alustaa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/totem-lirc.c:239
|
|
|
320.
|
|
|
Couldn’t read lirc configuration.
|
|
|
|
|
LIRC:in asetuksia ei voitu lukea.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/totem-lirc.c:251
|
|
|
321.
|
|
|
Media Player Keys
|
|
|
|
|
Mediasoittimen näppäimet
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:5
|
|
|
322.
|
|
|
Support additional media player keys
|
|
|
|
|
Tuki mediasoitinnäppäimille
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:6
|
