|
1.
|
|
|
Failed to mount %s .
|
|
|
|
Не вдається змонтувати %s .
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Не вдається підключити %s .
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532
|
|
2.
|
|
|
No media in drive for device “%s ”.
|
|
|
|
У пристрої «%s » немає носія даних.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "No media in drive for device '%s'."
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:418
|
|
3.
|
|
|
Please check that a disc is present in the drive.
|
|
|
|
Перевірте, що диск вставлений у пристрій.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:475
|
|
4.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
Аудіо CD
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Звуковий CD
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:946
|
|
5.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
Відео CD
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:948
|
|
6.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:950
|
|
7.
|
|
|
Digital Television
|
|
|
|
Цифрове телебачення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:952
|
|
8.
|
|
|
Blu-ray
|
|
|
|
Blu-ray
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:954
|