Ubuntu
template-glib package

Browsing French (Canada) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “template-glib”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
%s() may only be called once
%s() ne peut être appelé q’une fois
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
%s() doit être appelé seulement une fois
French template-glib in Ubuntu Cosmic package "template-glib" by Thibault Leclair
Located in src/tmpl-parser.c:199
2.
Parser does not contain an input stream
L’analyseur ne contient pas de flux d’entrée
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
L’analyseur ne reçoit pas de flux d’entrée
French template-glib in Ubuntu Cosmic package "template-glib" by Thibault Leclair
Located in src/tmpl-parser.c:211
3.
Must parse template before expanding
Le modèle doit être analysé avant expansion
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Il est nécessaire d’analyser le modèle avant expansion
French template-glib in Ubuntu Cosmic package "template-glib" by Thibault Leclair
Located in src/tmpl-template.c:454
4.
Failed to locate template “%s”
Le modèle «%s[nbsp]» est introuvable
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Impossible de trouver le modèle «[nbsp]%s[nbsp]»
French template-glib in Ubuntu Cosmic package "template-glib" by Thibault Leclair
Located in src/tmpl-template-locator.c:117
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.