Translations by Børge Johannessen
Børge Johannessen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
| 2010-08-15 |
%.*s: ARGP_HJELP_FMT parameter må være positiv
|
|
| 2010-08-15 |
%.*s: ARGP_HJELP_FMT parameter must be positive
|
|
| 4. |
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
| 2010-08-15 |
ARGP_HJELP_FMT: %s verdi er mindre enn eller lik %s
|
|
| 5. |
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
| 2010-08-15 |
%.*s: ARGP_HJELP_FMT parameter krever en verdi
|
|
| 6. |
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
| 2010-08-15 |
%.*s: Ukjent ARGP_HJELP_FMT parameter
|
|
| 7. |
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Søppel i ARGP_HJELP_FMT: %s
|
|
| 15. |
give this help list
|
|
| 2010-08-15 |
gi denne hjelpeliste
|
|
| 16. |
give a short usage message
|
|
| 2010-08-19 |
Gi en kort brukermelding
|
|
| 18. |
set the program name
|
|
| 2010-08-15 |
Sett program navn
|
|
| 21. |
print program version
|
|
| 2010-08-15 |
Print program versjon
|
|
| 22. |
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
| 2010-08-19 |
(PROGRAMFEIL) Ingen kjent versjon!?
|
|
| 2010-08-15 |
(PROGRAMFEIL) Ingen versjon kjent!?
|
|
| 24. |
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
| 2010-08-15 |
(PROGRAMFEIL) Valg burde blitt gjenkjent!?
|
|
| 60. |
%s: Warning: Cannot %s
|
|
| 2010-08-15 |
%s: Advarsel: Kan ikke %s
|
|
| 64. |
%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte
%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes
|
|
| 2010-08-19 |
%s: Lesefeil på byte %s, under lesing %lu byte
%s: Lesefeil på byte %s, under lesing %lu bytes
|
|
| 65. |
%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte
%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes
|
|
| 2010-08-19 |
%s: Advarsel: Lesefeil på byte %s, under lesing %lu byte
%s: Advarsel: Lesefeil på byte %s, under lesing %lu bytes
|
|
| 66. |
%s: Cannot seek to %s
|
|
| 2010-08-19 |
%s: Kan ikke søke til %s
|
|
| 67. |
%s: Warning: Cannot seek to %s
|
|
| 2010-08-19 |
%s: Advarsel: Kan ikke søke til %s
|
|
