Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 133 results
1.
Send passphrase back to system
將密碼片語傳回系統
Translated by pan93412
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
將已輸入的密碼片語傳回系統需要驗證。
Translated by pan93412
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
管理系統服務或其他單位
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
管理系統服務或其他單位需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
管理系統服務或單位檔案
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
管理系統服務或單位檔案需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
設定或取消設定系統及服務管理員環境變數
Translated by pan93412
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
設定或取消設定系統及服務管理員的環境變數需要身份驗證。
Translated by pan93412
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
重新載入 systemd 狀態
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
重新載入 systemd 狀態需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeff Huang, Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.