Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 133 results
1.
Send passphrase back to system
Hantar frasa laluan kembali ke dalam sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Pengesahihan diperlukan untuk menghantar frasa lalun yang dimasukkan kembali ke sistem.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
Urus perkhidmatan sistem atau lain-lain unit
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Pengesahihan diperlukan untuk mengurus perkhidmatan sistem atau lain-lain unit.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Urus perkhidmatan sistem atau lain-lain fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Pengesahihan diperlukan untuk mengurus perkhidmatan sistem atau lain-lain fail.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Tetap atau nyahtetapkan pembolehubah persekitaran pengurus perkhidmatan dan sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Pengesahihan diperlukan untuk tetap atau nyahtetapkan pembolehubah persekitaran pengurus perkhidmatan dan sistem.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Muat semula keadaan systemd
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Pengesahihan diperlukan untuk muat semula keadaan systemd.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.