Translations by Steven Liao
Steven Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 217. |
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
| 2014-10-12 |
-o=? 設定一個任意的組態選項，例如 -o dir::cache=/tmp
|
|
| 231. |
Starting "Synaptic Package Manager" without administrative privileges
|
|
| 2014-10-12 |
不以系統管理權限執行「Synaptic 套件管理員」
|
|
| 232. |
You will not be able to apply any changes, but you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2014-10-12 |
您將無法套用任何變更，但是您仍可匯出被標記的變更，或為其建立一個下載腳本。
|
|
| 233. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2014-10-12 |
Synaptic 套件管理員
|
|
| 306. |
Package Manager output
|
|
| 2014-10-12 |
套件管理員輸出
|
|
| 328. |
The package manager always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur.
|
|
| 2014-10-12 |
套件管理員通常會選擇現存最適合的版本。如果您強制安裝非預設版本，處理相依性會出現問題。
|
|
| 675. |
Extra output was generated during Package Manager operation
|
|
| 2014-10-12 |
套件管理員運作時產生額外的輸出
|
|
| 682. |
The software on your system is organized in so called <i>packages</i>. The package manager enables you to install, to upgrade or to remove software packages.
|
|
| 2014-10-12 |
您的系統上的軟體是打包成 <i>套件</i> 來管理。套件管理員讓您能安裝，升級，或移除軟體套件。
|
|
| 722. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2014-10-12 |
Synaptic 套件管理員
|
|
| 723. |
Package Manager
|
|
| 2014-10-12 |
套件管理員
|
|
| 725. |
Authentication is required to run the Synaptic Package Manager
|
|
| 2014-10-12 |
執行 Synaptic 套件管理員需核對身分
|
|
