Translations by Ketil Wendelbo Aanensen
Ketil Wendelbo Aanensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2006-04-07 |
Innesluttede enheter
|
|
| 52. |
World Wide Web
|
|
| 2006-04-07 |
Internett
|
|
| 63. |
non free
|
|
| 2006-04-07 |
Ikke fritt/gratis
|
|
| 64. |
contrib
|
|
| 2006-04-07 |
Frie støtteprogrammer til Ikke-fri programvare
|
|
| 65. |
Stat failed for %s
|
|
| 2006-04-07 |
Kunne ikke finne %s
|
|
| 68. |
Failed to reopen fd
|
|
| 2006-04-07 |
Kunne ikke gjenåpne %s.
|
|
| 71. |
Cannot find filename or size tag
|
|
| 2006-04-07 |
Kan ikke finne filnavn eller størrelsemerke
|
|
| 74. |
Failed to rename %s.new to %s
|
|
| 2006-04-07 |
Kunne ikke endre navn fra %s.new til %s
|
|
| 80. |
Insert a disc in the drive.
|
|
| 2006-04-07 |
Sett inn en plate i CD-stasjonen
|
|
| 82. |
Failed to mount the cdrom.
|
|
| 2006-04-07 |
Kunne ikke montere CD-ROM
|
|
| 83. |
Identifying disc...
|
|
| 2006-04-07 |
Identifiserer CD-ROM...
|
|
| 84. |
Couldn't identify disc.
|
|
| 2006-04-07 |
Kunne ikke identifisere CD-ROM.
|
|
| 86. |
Cleaning package lists...
|
|
| 2006-04-07 |
Rydder i pakkelisten...
|
|
| 87. |
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
| 2006-04-07 |
Fant ingen pakker. Dette er kanskje ikke en APT-klargjort plate.
|
|
| 88. |
Disc not successfully scanned.
|
|
| 2006-04-07 |
Platen ble ikke lest riktig.
|
|
| 90. |
Registering disc...
|
|
| 2006-04-07 |
Identifiserer CD-ROM...
|
|
| 92. |
Writing sources list...
|
|
| 2006-04-07 |
Skriver kildeliste (sources.list)...
|
|
| 172. |
Removed the following ESSENTIAL packages:
|
|
| 2006-05-02 |
Fjernet følgende NØDVENDIGE pakke:
|
|
| 2006-05-02 |
Fjernet følgende NØDVENDIG pakke:
|
|
