Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 634 results
1.
Set the verbosity of the debug logging
(no translation yet)
Suggestions:
Définir le niveau de détails de la sortie de débogage
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:20 src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:21
2.
Include timestamps in debug logs
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter l'horodatage dans les fichiers de débogage
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:22
3.
Include microseconds in timestamps in debug logs
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter les microsecondes pour l'horodatage dans les journaux de débogage
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:23
4.
Write debug messages to logfiles
(no translation yet)
Suggestions:
Écrire les messages de débogage dans les journaux
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:47
5.
Watchdog timeout before restarting service
(no translation yet)
Suggestions:
Délai de surveillance avant le redémarrage du service
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Copied by Zanata
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:25
6.
Command to start service
(no translation yet)
Suggestions:
Commande pour démarrer le service
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:26
7.
Number of times to attempt connection to Data Providers
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre d'essais pour tenter de se connecter au fournisseur de données
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:27
8.
The number of file descriptors that may be opened by this responder
(no translation yet)
Suggestions:
Le nombre de descripteurs de fichiers qui peuvent être ouverts par ce répondeur
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:28
9.
Idle time before automatic disconnection of a client
(no translation yet)
Suggestions:
durée d'inactivité avant la déconnexion automatique d'un client
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Jérôme Fenal
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:29
10.
Idle time before automatic shutdown of the responder
(no translation yet)
Suggestions:
Temps d'inactivité avant l'arrêt automatique du répondeur
French sssd in Ubuntu Cosmic package "sssd" by Copied by Zanata
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:30
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.