|
|
1.
|
|
|
sosreport (version %s)
|
|
|
|
|
sosreport (versión %s)
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:745
|
|
|
2.
|
|
|
plugin %s does not validate, skipping
|
|
|
|
|
el complemento %s no se puede validar; se ha omitido
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:977
|
|
|
3.
|
|
|
does not validate
|
|
|
|
|
no se puede validar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:979
|
|
|
4.
|
|
|
plugin %s requires root permissionsto execute, skipping
|
|
|
|
|
el complemento %s necesita privilegios administrativos para ejecutarse; se ha omitido
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:983
|
|
|
5.
|
|
|
requires root
|
|
|
|
|
requiere privilegios administrativos
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:985
|
|
|
6.
|
|
|
excluded
|
|
|
|
|
excluidos
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:993
|
|
|
7.
|
|
|
skipped
|
|
|
|
|
omitidos
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:997
|
|
|
8.
|
|
|
inactive
|
|
|
|
|
inactivos
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1001
|
|
|
9.
|
|
|
optional
|
|
|
|
|
opcionales
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1005
|
|
|
10.
|
|
|
not specified
|
|
|
|
|
sin especificar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1015
|
