Translations by Alan
Alan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Software & Updates
|
|
| 2019-06-17 |
سوفت وير & التحديثات
|
|
| 7. |
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
| 2019-06-17 |
تطبيق السوفت وير & التحديثات ؛ هي اداة تستخدم مستودعات apt للتعديل علي الكومبيوتر تعمل علي التحديثات و المدة المطلوبة من الكومبيوتر للتحقق من التحديثات .
|
|
| 8. |
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
| 2019-06-17 |
الاداة ايضا تسمح باختيار المكونات الاضافية للكومبيوتر الخاص بك وتعمل علي تفعيل خدمة المعالجة المباشرة من شركة Canonical .
|
|
| 11. |
Print some debug information to the command line
|
|
| 2019-06-17 |
اطبع القليل من معلومات التصحيح الي اداة كتابة الاوامر
|
|
| 13. |
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
| 2019-06-17 |
لا تحديثات علي مستودعات التغيير ( قد تكون مفيدة اذا طُلبت من برنامج خارجي )
|
|
| 14. |
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
| 2019-06-17 |
تمكين مكون معين من مستودعات التوزيعة
|
|
| 15. |
Enable PPA with the given name
|
|
| 2019-06-17 |
تمكين PPA باختيار اسم مٌعطي
|
|
| 16. |
Legacy option, unused
|
|
| 2019-06-17 |
اختيار الميراث , غير مستخدم
|
|
| 22. |
Do not update package cache after adding
|
|
| 2019-06-17 |
لا تقم بإجراء التحديث الخاص بالحزمة المخزنة بعد الإضافة
|
|
| 23. |
Update package cache after adding (legacy option)
|
|
| 2019-06-17 |
تحديث الحزمة المخزنة بعد الاضافة (خيار الارث)
|
|
| 24. |
Legacy option, unused.
|
|
| 2019-06-17 |
اختيار الارث , غير مستخدم
|
|
| 27. |
Error: need a single repository as argument
|
|
| 2019-06-17 |
خطا:مطلوب مستودع واحد علي الاقل كمدخل
|
|
| 33. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it.
|
|
| 2019-06-17 |
اضغط [ENTER] للمتابعة او Ctrl-c لالعاء عملية حذفها
|
|
| 34. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
|
|
| 2019-06-17 |
اضغط [ENTER] للمتابعة او Ctrl-c لالعاء عملية إضافتها
|
|
| 52. |
Ubuntu Software
|
|
| 2019-06-17 |
تحديثات Ubuntu
|
|
| 61. |
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
| 2019-06-17 |
النسخة المحلية من فهرس التحديثات منتهي الصلاحية
|
|
| 62. |
A new copy will be downloaded.
|
|
| 2019-06-17 |
نسخة جديدة سيتم تنزيلها
|
|
| 69. |
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
| 2019-06-17 |
الرجاء ادخال الخط الكامل من APT الخاص بالمستودع الذي تريد انت اضافته
|
|
| 70. |
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
| 2019-06-17 |
اشمل النوع , الموقع والمكونات الخاصة بالمستودع . مثال : %s
|
|
| 82. |
Sign In…
|
|
| 2019-06-17 |
تسجيل الدخول...
|
|
| 120. |
To use Livepatch you need to sign in.
|
|
| 2019-06-17 |
لكي تستخدم المعالجة المباشرة تحتاج الي تسجيل الدخول .
|
|
