Translations by auenai

auenai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
6.
%s (revision %s) removed
2019-11-06
%s (ကလၚ်ရံၚ် %s) ပဆုဲလဝ်
8.
%s (try with sudo)
2019-11-06
%s (ဂစာန် ကေုာံ သူဒို)
9.
%s already installed
2019-11-06
%s စုတ် လဝ်တုဲတုဲ
10.
%s disabled
2019-11-06
%s ဒှ်ဟွံမာန်
11.
%s enabled
2019-11-06
%s ဒှ်မာန်
12.
%s not installed
2019-11-06
%s ဟွံ စုတ်လဝ်
13.
%s removed
2019-11-06
%s ပဲါလဝ်
14.
%s reverted to %s
2019-11-06
%s ကလေၚ်စွံလဝ် အတိုၚ်ပကတိ ကဵု %s
16.
%s%s %s from %s installed
2019-11-06
%s%s %s နူ %s စုတ်လဝ်
17.
%s%s %s from %s refreshed
2019-11-06
%s%s %s နူ %s ပသောၚ်လဝ်
18.
%s%s %s installed
2019-11-06
%s%s %s စုတ်လဝ်
19.
%s%s %s refreshed
2019-11-06
%s%s %s ပသောၚ်လဝ်
22.
--list does not accept additional arguments
2019-11-06
--စရၚ် မဟွံ ဒုၚ်တဲကဵု စောဒတနာ မထပ်စုတ်
25.
...more
2019-11-06
...ဆက်ပၠန်
28.
<assertion file>
2019-11-06
<ဝှာၚ် ခိုၚ်ၚ်ကၠိုက်က်>
29.
<assertion type>
2019-11-06
<ဂကူ ခိုၚ်ၚ်ကၠိုက်က်>
30.
<change-id>
2019-11-06
<သၠာဲ-id>
32.
<conf value>
2019-11-06
<ၚုဟ်မး conf>
33.
<email>
2019-11-06
<အဳမေလ်>
34.
<filename>
2019-11-06
<ယၟုဝှာၚ်>
37.
<key-name>
2019-11-06
<ယၟု-ကဳ>
38.
<key>
2019-11-06
<ကဳ>
40.
<name>_<version>_<architecture>.snap
2019-11-06
<ယၟု>_<ကလၚ်ရံၚ်>_<ဗဳသုကာ>.snap
41.
<new model file>
2019-11-06
<ဝှာၚ် ဗီုပြၚ် တၟီ>
42.
<query>
2019-11-06
<ဂၠာဲလ္ၚတ်>
44.
<service>
2019-11-06
<ရေၚ်တၠုၚ်>
45.
<snap>:<plug>
2019-11-06
<snap>:<plug>
50.
Account
2019-11-06
အကံက်
53.
Added
2019-11-06
ထပ်လဝ်
56.
Age
2019-11-06
အာယုက်
59.
Allow opening file?
2019-11-06
ကဵုအခေါၚ် ပံက်ဒၟံၚ် ဝှာၚ်?
61.
Allow settings change?
2019-11-06
ကဵုအခေါၚ် ပြံၚ်လှာဲ မဆိၚ်ဒၟံၚ်
63.
Allow snap %q to open file %q?
2019-11-06
ကဵုအခေါၚ် snap %q သ္ဂောံ ပံက် ဝှာၚ် %q?