Translations by Céline (MARIN) BOTELLA
Céline (MARIN) BOTELLA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 470. |
The restart command restarts the given services.
If the --reload option is given, for each service whose app has a reload
command, a reload is performed instead of a restart.
|
|
| 2022-01-11 |
La commande restart redémarre les services donnés.
Si l'option --reload est fournie, pour chaque service dont l'application a une commande
reload, un rechargement est effectué à la place d'un redémarrage.
|
|
| 471. |
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
| 2022-01-11 |
La commande restore remplace les actuels utilisateur, système et
données de configuration des snaps inclus, avec les données correspondantes provenant de
l'instantané spécifié.
Par défaut, cette commande restaure toutes les données de l'instantané.
Vous pouvez également spécifier les données des snaps à restaurer, ou
pour quels utilisateurs, ou une combinaison des deux options précédentes.
Si un snap est inclus dans une opération de restauration, exclure son système et
ses données de configuration de la restauration n'est actuellement pas possible. Cette
restriction pourrait être levée à l'avenir.
|
|
| 475. |
The save command creates a snapshot of the current user, system and
configuration data for the given snaps.
By default, this command saves the data of all snaps for all users.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a save operation, excluding its system and
configuration data from the snapshot is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
| 2022-01-12 |
La commande save crée un instantané des actuels utilisateur, système et
données de configuration pour les snaps fournis.
Par défaut, cette commande sauvegarde les données de tous les snaps pour tous les utilisateurs.
Vous pouvez également spécifier les données des snaps à sauvegarder, ou
pour quels utilisateurs, ou une combinaison des deux options précédentes.
Si un snap est inclus dans une opération de sauvegarde, exclure son système et
ses données de configuration de l'instantané n'est actuellement pas possible. Cette
restriction pourrait être levée à l'avenir.
|
|
| 477. |
The services command lists information about the services specified, or about
the services in all currently installed snaps.
|
|
| 2022-01-12 |
La commande services liste les informations à propos des services spécifiés, ou à propos
des services dans tous les snaps actuellement installés.
|
|
| 478. |
The services command lists information about the services specified.
|
|
| 2022-01-12 |
La commande services liste les informations à propos des services spécifiés.
|
|
| 483. |
The snap command lets you install, configure, refresh and remove snaps.
Snaps are packages that work across many different Linux distributions,
enabling secure delivery and operation of the latest apps and utilities.
|
|
| 2022-01-12 |
La commande snap vous permet d'installer, configurer, actualiser et supprimer des snaps.
Les snaps sont des paquets fonctionnant sur de nombreuses distributions Linux différentes,
permettant une livraison et un fonctionnement sécurisés des dernières applications et utilitaires.
|
|
| 485. |
The start command starts, and optionally enables, the given services.
|
|
| 2022-01-12 |
La commande start démarre, et éventuellement active, les services donnés.
|
|
| 496. |
The whoami command shows the email the user is logged in with.
|
|
| 2022-01-12 |
La commande whoami affiche l'e-mail avec lequel l'utilisateur est connecté.
|
|
