Translations by Dorian

Dorian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
419.
Your command included some characters that look like dashes but are not: %+q in some situations you might find that when copying from an online source such as a blog you need to replace “typographic” dashes and quotes with their ASCII equivalent. Dashes in particular are homoglyphs on most terminals and in most fixed-width fonts, so it can be hard to tell.
2018-09-20
Ihr Befehl enthält einige Zeichen, die Bindestrichen ähnlich sehen, aber keine sind: %+q manchmal, z.B. beim Kopieren aus online Quellen, kann es passieren, dass »typographische« Bindestriche und Anführungszeichen mit ihren ASCII-Equivalenten ersetzt werden müssen. Gerade Bindestriche sind in vielen Kommandozeilen und Festbreitenschriften Homoglyphen, also optisch schwer zu unterscheiden.
453.
The list command displays a summary of snaps installed in the current system. A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name indicates that the publisher has been verified.
2018-09-20
Der list-Befehl zeigt eine Übersicht aller derzeit installierten snaps an. Ein grüner Haken (bei Farb- und Unicode-Support) hinter einem Nutzernamen kennzeichnet einen verifizierten Nutzer.